La Charrette Landaise
2023 Product Design UX UI E-commerce
Rebrand and design of mobile applications for La Charrette Landaise, a French company selling local goods on the beach using motorized carts (“charrettes”).
電動カート（charrettes）を使って海岸で地元の商品を販売するフランスの企業、ラ・シャルレット・ランデーズのリブランドとモバイル・アプリケーションのデザイン
The seller app enables beach sellers to take orders from customers, combining a digital cash register and POS functionalities connected to Stripe. It also allows sellers to manage their daily shift, request restocking from HQ and record their individual cash counts at the end of the day.
セラーアプリは、Stripeに接続されたデジタルレジとPOS機能を組み合わせ、ビーチのセラーが顧客から注文を受けることを可能にします。また、売り手は毎日のシフトを管理し、本部へ補充を要請し、一日の終わりに個々の現金数を記録することができます。
The customer-facing mobile app enables users to benefit from a loyalty program, as well as finding a nearby beach seller. Eventually, it will feature online ordering for delivery or click & collect.
顧客向けのモバイル・アプリでは、ユーザーはロイヤリティ・プログラムの恩恵を受けられるほか、近くのビーチ販売店を探すこともできます。最終的には 配送やクリック＆コレクトのオンライン注文ができるようになる予定です。