Moulins
2017–2021 Branding Print Design Web design
Rebranding Moulins, a 40-year-old French manufacturer of high-end furniture. Design of a collection of product catalogs and brochures as well as a showcase website.
40年の歴史を持つフランスの高級家具メーカー、ムーランのリブランディング。製品カタログやパンフレット、ショーケースのウェブサイトのデザイン。
Carefully designed and manufactured in France, Moulins sofas use selected components to ensure maximum comfort and the satisfaction of a quality product. Moulins strives to nurture the tradition of French manufacturing excellence, while enforcing ethical business practices.入念にデザインされ、フランスで製造されている ムーランのソファは、厳選されたパーツを使用し、最高の座り心地と満足感を得ることが出来ます。またムーランはフランスの優れた製造業の伝統を育むと同時に、倫理的なビジネス慣行を実践するよう努めています。
In addition to printed catalogs sent to retailers, the website offers customers and business partners a chance to discover Moulins’ vast product range and to learn about the history of the manufacture.
小売店に送付される印刷カタログのコレクションに加え、ウェブサイトでは、顧客やビジネスパートナーにムーランの膨大な製品群を紹介し、マニュファクチュールの歴史について学ぶ機会を提供しています。